• Votre sélection est vide.

    Enregistrez les diplômes, parcours ou enseignements de votre choix.

  • Niveau d'étude visé

    BAC +3

  • ECTS

    180 crédits

  • Durée

    3 ans

  • Composante(s)

    UFR Humanités

Présentation

PLAQUETTE DE PRÉSENTATION LICENCE LETTRES BABEL

La licence Lettres Babel de l’Université Bordeaux Montaigne (UBM) créée en 2016, comporte une double mention « Lettres » et « Langues ». Répondant à une demande croissante des futurs étudiants et étudiantes de conjuguer leur goût des langues et leur goût des lettres, elle associe un socle de cours de lettres modernes à plusieurs langues étrangères et à un approfondissement en études de traduction, d’interculturalité et d’intermédialité.

Elle propose en outre une expérience de la mobilité à l’étranger, puisque le 4e semestre est pensé comme un semestre de mobilité, selon le schéma suivant :

-S1-S2-S3 : formation à l’université

-S4 : semestre « hors les murs » (mobilité internationale ou, dans certains cas, service civique ou stage)

-S5-S6 : formation à l’université

 

 

Association des étudiants Babel Lettres : Wata.

Pour les joindre : association.wata@gmail.com

Lire plus

Consultez les profils et la réussite des étudiants inscrits en 1re année de licence.

Objectifs

 La licence Lettres Babel a une triple visée :

  • Permettre à des étudiants épris de littérature et curieux de la variété culturelle de notre monde d’étudier les lettres dans une perspective décentrée et
  • Sensibiliser les étudiants d’aujourd’hui, qui lisent de plus en plus de livres en traduction, aux enjeux du plurilinguisme, et leur donner des repères (théoriques, historiques, politiques, artistiques et culturels) pour comprendre les littératures du
  • Offrir la pratique de deux langues étrangères au moins tout au long du cursus : l’anglais obligatoire, et une deuxième langue vivante obligatoire (parmi une vingtaine de langues proposées au Centre de langues de l’UBM). L’étude d’une troisième langue vivante est facultative (au choix avec latin, grec, langue française)
Lire plus

Les + de la formation

Le S4 se déroule entièrement Hors les murs, afin de permettre une expérience à l’étranger en lien avec les enjeux de la formation. Pour ce 4e semestre, l’étudiant pourra partir étudier dans une université étrangère, via le programme Erasmus ou d’autres programmes de mobilité proposés par la DRI ou Relations

Cette mobilité se prépare dès la L1, le 1er semestre permettant l’élaboration d’un projet d’études, en lien avec les langues étudiées et les universités souhaitées (parmi les accords proposés par l’université). Si l’étudiant le souhaite, la durée du séjour en mobilité peut, dans certains cas, s’étendre à 2 semestres.

Lire plus

Compétences

Bloc de compétences disciplinaires

Bloc de compétences transversales

Bloc de compétences préprofessionnelles

Organisation

Chaque semestre, la formation propose un ensemble de cours :

  • Un socle dédié Lettres Babel, l’UE Plurilinguisme et traduction (approche comparatiste et internationale de la littérature à l’aide de cours de théorie générale, étude des enjeux du plurilinguisme, initiation aux études et pratiques de traduction et d’intermédialité).
  • Un socle commun avec les Lettres modernes, l’UE Littératures (littérature française et littérature comparée)
  • Un cours d’anglais dédié aux étudiants Lettres Babel
  • Un socle commun avec les étudiants en langue et d’autres disciplines, l’UE Langues et cultures du monde (il comprend les cours de langues dispensés par le CLBM et les cours du Bouquet culturel, donnés dans les départements de langue et en commun avec les étudiants de LLCE, qui permettent la découverte d’aires culturelles européennes et extra-européennes (ex. « Littérature italienne », « Histoire de la Chine moderne » ; « Panorama des pays lusophones », etc., en français ou dans la langue concernée), l’apprentissage d’approches disciplinaires différentes (historique, sociologique, anthropologique)
  • Un socle de compétences transversales (compétences numériques et projet professionnel ou PPE)
  • A ces cours s’ajoutent, en 3e année, les options de spécialisation : Journalisme, Littérature et culture, Linguistique, FLE, Écrire sur l’art (entre 3h et 4h / semaine selon l’option choisie)
  • Le S4 se déroule entièrement Hors les murs, afin de permettre une expérience à l’étranger en lien avec les enjeux de la formation. Pour ce 4e semestre, l’étudiant pourra partir étudier dans une université étrangère, via le programme Erasmus ou d’autres programmes de mobilité proposés par la DRI ou Relations Internationales. Cette mobilité se prépare dès la L1, le 1er semestre permettant l’élaboration d’un projet d’études, en lien avec les langues étudiées et les universités souhaitées (parmi les accords proposés par l’université). Si l’étudiant le souhaite, la durée du séjour en mobilité peut, dans certains cas, s’étendre à 2 semestres.Dans certains cas exceptionnels, si le départ à l’étranger n’est pas souhaité, l’étudiant peut s’engager dans un projet type service civique ou volontariat international, ou réaliser un stage, à l’étranger ou en France (renseignements auprès de la DOSIP).

La licence Babel est adossée à un ensemble d’événements culturels et de manifestations scientifiques auxquels participent les étudiants et dont ils bénéficient : Festival lettres du monde (rencontres à l’université avec certains auteurs invités), Assises de la traduction littéraire à Arles (financement d’un voyage pour un groupe d’étudiants,  rencontres avec des écrivains et traducteurs, colloques et journées d’études organisées au sein de l’université, etc

Lire plus

Stages et projets tutorés

Le stage est une période temporaire de mise en situation professionnelle ou d’immersion dans une réalité professionnelle. C’est l’occasion de mettre en pratique des connaissances acquises lors de la formation, mais aussi d’acquérir des compétences professionnelles nouvelles, valorisables dans le CV ou dans un premier emploi. Le stage offre également la possibilité de découvrir, en France ou à l’étranger, de nouvelles cultures professionnelles.

Le stage est soit obligatoire, en lien avec le contenu de formation, évalué et participe à l’obtention du diplôme. Sa période est prévue dans le calendrier de la formation.

Le stage est soit non obligatoire, facultatif, non attributif d’ECTS et lui aussi indiqué dans la maquette de formation comme possible à effectuer. Il ne contribuera pas à la validation du cursus mais sera valorisé, par exemple, dans le supplément au diplôme. Ce stage facultatif doit s’effectuer en dehors des périodes de cours et d’examen.

La convention de stage est le document contractuel déterminant du stage. Elle comporte des dispositions obligatoires et tout ce qui relève de la mission en tant que stagiaire et de l’organisation pratique du stage (horaires, etc.). Elle fait l’objet d’une concertation, en amont de sa signature, entre les parties (l’étudiant, l’établissement d’enseignement et l’organisme d’accueil).

A l'université Bordeaux Montaigne, l’année universitaire s’étend du 1 septembre année N au 30 septembre année N+1.

Pour toute information : pages stages de l’ENT étudiant

Lire plus

Modalités d'évaluation des connaissances et compétences (MECC)

Télécharger le fichier «MCC BABEL 23.pdf» (82.2 Ko)

Comprendre les modalités de contrôle des connaissances : voir la vidéo

Pour en savoir plus, consulter le règlement des études

Lire plus

Aménagements particuliers

Par application du règlement des études, le régime général d’études et d’examens s'applique par défaut à tous les étudiants ; ceux-ci doivent assister indifféremment aux enseignements dispensés sous forme de Cours Magistraux (CM), de Travaux Dirigés (TD) en présentiel ou en ligne.

Toutefois, les étudiants relevant d’une des situations définies au I) 2) 2.2) du règlement des études (étudiants engagés dans la vie associative, sociale, professionnelle …), peuvent bénéficier d'une adaptation du régime d'études et d'examens afin de leur permettre de concilier le bon déroulement de leurs études avec des besoins spécifiques.

Ces aménagements peuvent porter sur l’emploi du temps, l’aménagement des examens privilégiant le contrôle terminal plutôt que le contrôle continu…

Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter les référents pédagogiques ou administratifs de votre formation dans la rubrique contacts.

Parcours adaptés

Dans le cadre du 1er cycle d’enseignement supérieur et plus spécifiquement en 1ère année de licence, les publics prioritaires identifiés, à l’issue de tests de positionnements réalisés à la rentrée, peuvent se voir proposer des parcours adaptés pour favoriser leur réussite. Ceux-ci consistent selon le choix de la formation, à des périodes d’intégration pendant la semaine de pré-rentrée, à la participation à des actions de tutorat, à du soutien disciplinaire sous la forme d’un temps présentiel renforcé en petit groupe…

Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter les référents pédagogiques ou administratifs de votre formation dans la rubrique contacts.

Lire plus

Programme

Sélectionnez un programme

Licence 1 Lettres BABEL : langues et cultures du monde

PROGRAMME L1 BABEL

GUIDE DU SEMESTRE 2

A noter que seules les informations du guide du semestre 2 sont à prendre en compte.

Les étudiants du groupe 1 au S1 restent dans le groupe 1 au S2, et ceux du groupe 2 restent dans le groupe 2 !

Les TD commencent la semaine du 24 janvier. Consultez bien votre emploi du temps après la semaine des partiels, pour vérifier si vous avez des CM qui commencent la semaine du 16 janvier.

N’oubliez pas d’ajouter à votre travail les cours en ligne (Ecampus) de compétences transversales, qu’il faut valider comme les autres !

Vous ne pouvez pas changer de langue en cours d’année, ni de choix de bouquet culturel.

Vous ne pouvez pas passer dans un niveau inférieur en langue, mais vous pouvez demander à passer dans le niveau supérieur, si vous avez le sentiment de vous être ennuyé au premier semestre. Rendez-vous alors au Centre de langues pour demander un changement de groupe : bâtiment A, 1er étage.

En cas de superposition de cours de langue le soir, ou d’impossibilité majeure d’assister à un cours du soir, vous pouvez demander à changer de groupe (si d’autres groupes existent), en passant toujours par le centre de langues, bât. A, 1er étage.

 

Rappels : gestionnaire de la licence :

Manon VILLANOVA

manon.villanova@u-bordeaux-montaigne.fr (Geraldine.perignon @ u-bordeaux-montaigne.fr)

Bureau I218

Si vos cours n’apparaissent pas au complet à partir du 16 janvier dans votre planning en ligne, veuillez vous rendre au bureau de Nolwenn LEPLAT, responsable des plannings :

Bureau I209

Sauf pour les cours de langue (> Centre de langues, bât. A, 1er étage).

Les résultats du premier semestre seront diffusés vers le 23 février.

Voir la page complète de ce parcours

  • Plurilinguisme et traduction

    6 crédits
    • Théorie du plurilinguisme

      3 crédits
    • Pratiques de la traduction et de l'intermédialité

      3 crédits
  • Littérature

    9 crédits
    • Histoire littéraire

      3 crédits
    • Littérature comparée

      4 crédits
      • Au choix : 1 parmi 8

        • Littérature comparée 1

        • Littérature comparée 2

        • Littérature comparée 3

        • Littérature comparée 4

        • Littérature comparée 5

        • Littérature comparée 6

        • Littérature comparée 7

        • Littérature comparée 8

  • Langue et culture

    9 crédits
    • Langue 2

      3 crédits
      • Au choix : 1 parmi 8

        • Italien S1

        • Russe S1

          • Au choix : 1 parmi 4

            • Russe consolidation A2 semestre 1

            • Russe avancé B2 semestre 1

            • Russe débutant A1 semestre 1

            • Russe intermédiaire B1 semestre 1

        • Polonais S1

          • Au choix : 1 parmi 3

            • Polonais débutant A1 semestre 1

            • Polonais consolidation A2 semestre 1

            • Polonais intermédiaire B1 semestre 1

        • Allemand S1

        • Espagnol S1

        • Grec moderne S1

          • Au choix : 1 parmi 4

            • Grec moderne avancé B2 semestre 1

            • Grec moderne débutant A1 semestre 1

            • Grec moderne intermédiaire B1 semestre 1

            • Grec moderne consolidation A2 semestre 1

        • Arabe S1

          • Au choix : 1 parmi 4

            • Arabe intermédiaire B1 semestre 1

            • Arabe avancé B2 semestre 1

            • Arabe consolidation A2 semestre 1

            • Arabe débutant A1 semestre 1

        • Communiquer en portugais 1

    • Ouverture

      3 crédits
      • Au choix : 1 parmi 24

        • Roumain S1

          • Au choix : 1 parmi 3

            • Roumain débutant A1 semestre 1

            • Roumain consolidation A2 semestre 1

            • Roumain intermédiaire B1 semestre 1

        • Coréen S1

          • Au choix : 1 parmi 3

            • Coréen intermédiaire B1 semestre 1

            • Coréen consolidation A2 semestre 1

            • Coréen débutant A1 semestre 1

        • Italien S1

        • Russe S1

          • Au choix : 1 parmi 4

            • Russe consolidation A2 semestre 1

            • Russe avancé B2 semestre 1

            • Russe débutant A1 semestre 1

            • Russe intermédiaire B1 semestre 1

        • Polonais S1

          • Au choix : 1 parmi 3

            • Polonais débutant A1 semestre 1

            • Polonais consolidation A2 semestre 1

            • Polonais intermédiaire B1 semestre 1

        • Serbo-croate S1

          • Au choix : 1 parmi 3

            • Serbo-croate consolidation A2 semestre 1

            • Serbo-croate débutant A1 semestre 1

            • Serbo-croate intermédiaire B1 semestre 1

        • Turc S1

          • Au choix : 1 parmi 4

            • Turc débutant A1 semestre 1

            • Turc intermédiaire B1 semestre 1

            • Turc consolidation A2 semestre 1

            • Turc avancé B2 semestre 1

        • Tchèque S1

          • Au choix : 1 parmi 3

            • Tchèque consolidation A2 semestre 1

            • Tchèque intermédiaire B1 semestre 1

            • Tchèque débutant A1 semestre 1

        • Japonais S1

          • Au choix : 1 parmi 4

            • Japonais consolidation A2 semestre 1

            • Japonais débutant A1 semestre 1

            • Japonais intermédiaire B2 semestre 1

            • Japonais intermédiaire B1 semestre 1

        • Persan S1

          • Au choix : 1 parmi 2

            • Persan débutant A1 semestre 1

            • Persan consolidation A2 semestre 1

        • Occitan S1

          • Au choix : 1 parmi 4

            • Occitan débutant A1 semestre 1

            • Occitan intermédiaire B1 semestre 1

            • Occitan consolidation A2 semestre 1

            • Occitan avancé B2 semestre 1

        • Portugais S1

        • Langues des signes S1

          3 crédits
        • Latin

          3 crédits
        • Allemand S1

        • Espagnol S1

        • Grec moderne S1

          • Au choix : 1 parmi 4

            • Grec moderne avancé B2 semestre 1

            • Grec moderne débutant A1 semestre 1

            • Grec moderne intermédiaire B1 semestre 1

            • Grec moderne consolidation A2 semestre 1

        • Arabe S1

          • Au choix : 1 parmi 4

            • Arabe intermédiaire B1 semestre 1

            • Arabe avancé B2 semestre 1

            • Arabe consolidation A2 semestre 1

            • Arabe débutant A1 semestre 1

        • Vietnamien S1

          • Au choix : 1 parmi 3

            • Vietnamien débutant A1 semestre 1

            • Vietnamien consolidation A2 semestre 1

            • Vietnamien consolidation B1 semestre 1

        • Littérature et culture

          • Au choix : 2 parmi 10

            • Option 1 Littérature et image

            • Option 2

              3 crédits
            • Option 3 Littérature francophone

              3 crédits
            • Option 4 Littérature et cinéma

              3 crédits
            • Option 5 Textes et représentation théâtrale

              3 crédits
            • Option 6 Littérature et art

              3 crédits
            • Option 7 Littérature et politique

              3 crédits
            • Option 8 Lectures de notre temps

              3 crédits
            • Option 9 Littérature et science

              3 crédits
            • Option 10 Mythe et littérature

              3 crédits
        • Suédois S1

          • Au choix : 1 parmi 3

            • Suédois débutant A1 semestre 1

            • Suédois consolidation A2 semestre 1

            • Suédois intermédiaire B1 semestre 1

        • Basque S1

          • Au choix : 1 parmi 3

            • Basque consolidation A2 semestre 1

            • Basque intermédiaire B1 semestre 1

            • Basque débutant A1 semestre 1

        • Catalan S1

          • Au choix : 1 parmi 3

            • Catalan consolidation A2 semestre 1

            • Catalan débutant A1 semestre 1

            • Catalan intermédiaire B1 semestre 1

        • Chinois S1

          • Au choix : 1 parmi 3

            • Chinois débutant A1 semestre 1

            • Chinois consolidation A2 semestre 1

            • Chinois intermédiaire B1 semestre 1

    • Bouquet culturel

      3 crédits
      • Au choix : 1 parmi 6

        • Japonnais

          3 crédits
          • Cultures du Japon 1

          • Histoire du Japon 1

        • Littérature italienne

        • Introduction à l'histoire de la Russie

        • Panorama des pays de langue portugaise 1

        • Histoire de la Chine moderne

        • Histoire et civilisations arabes

  • Anglais

    3 crédits
  • Enjeux et outils recherche d’information et de l’orientation

    3 crédits
  • Plurilinguisme et traduction

    6 crédits
    • Théorie du plurilinguisme

      3 crédits
    • Pratiques de la traduction et de l'intermédialité

      3 crédits
  • Littérature

    9 crédits
    • Atelier d'écriture

      2 crédits
    • Littérature française et francophone TD

    • Littérature comparée

      3 crédits
      • Au choix : 1 parmi 8

        • Littérature comparée prog 1

          3 crédits
        • Littérature comparée prog 2

          3 crédits
        • Littérature comparée prog 3

          3 crédits
        • Littérature comparée prog 4

          3 crédits
        • Littérature comparée prog 5

          3 crédits
        • Littérature comparée prog 6

          3 crédits
        • Littérature comparée prog 7

          3 crédits
        • Littérature comparée prog 8

          3 crédits
  • Anglais

    3 crédits
  • Langue et culture

    9 crédits
    • Langue 2

      3 crédits
      • Au choix : 1 parmi 8

        • Grec moderne S2

          • Au choix : 1 parmi 4

            • Grec moderne consolidation A2 semestre 2

            • Grec moderne avancé B2 semestre 2

            • Grec moderne débutant A1 semestre 2

            • Grec moderne intermédiaire B1 semestre 2

        • Polonais S2

          • Au choix : 1 parmi 3

            • Polonais débutant A1 semestre 2

            • Polonais intermédiaire B1 semestre 2

            • Polonais consolidation A2 semestre 2

        • Allemand S2

        • Russe S2

          • Au choix : 1 parmi 4

            • Russe intermédiaire B1 semestre 2 S2

            • Russe débutant A1 semestre 2

            • Russe consolidation A2 semestre 2

            • Russe avancé B2 semestre 2

        • Arabe S2

          • Au choix : 1 parmi 4

            • Arabe débutant A1 semestre 2

            • Arabe intermédiaire B1 semestre 2

            • Arabe avancé B2 semestre 2

            • Arabe consolidation A2 semestre 2

        • Espagnol S2

        • Italien S2

        • Communiquer en portugais 2

    • Culture

      3 crédits
      • Au choix : 1 parmi 7

        • Japonnais

          3 crédits
          • Histoire du Japon 2

          • Cultures du Japon 2

        • Histoire et civilisations arabes

        • Introduction à la littérature russe

        • Panorama des pays de langue portugaise 2

        • Histoire de la Chine contemporaine

        • Economie et société

        • Littérature italienne

    • Langue 3

      3 crédits
      • Au choix : 1 parmi 23

        • Catalan S2

          3 crédits
        • Grec moderne S2

          • Au choix : 1 parmi 4

            • Grec moderne consolidation A2 semestre 2

            • Grec moderne avancé B2 semestre 2

            • Grec moderne débutant A1 semestre 2

            • Grec moderne intermédiaire B1 semestre 2

        • Chinois S2

          3 crédits
          • Au choix : 1 parmi 3

            • Chinois consolidation A2 semestre 2

            • Chinois débutant A1 semestre 2

            • Chinois intermédiaire B1 semestre 2

        • Occitan S2

          • Au choix : 1 parmi 4

            • Occitan intermédiaire B1 semestre 2

            • Occitan consolidation A2 semestre 2

            • Occitan avancé B2 semestre 2

            • Occitan débutant A1 semestre 2

        • Tchèque S2

          6 crédits
          • Au choix : 1 parmi 3

            • Tchèque intermédiaire B1 semestre 2

            • Tchèque débutant A1 semestre 2

            • Tchèque consolidation A2 semestre 2

        • Polonais S2

          • Au choix : 1 parmi 3

            • Polonais débutant A1 semestre 2

            • Polonais intermédiaire B1 semestre 2

            • Polonais consolidation A2 semestre 2

        • Japonais S2

          3 crédits
          • Au choix : 1 parmi 4

            • Japonais consolidation A2 semestre 2

            • Japonais intermédiaire B2 semestre 2

            • Japonais débutant A1 semestre 2

            • Japonais intermédiaire B1 semestre 2

        • Langues des signes S2

          3 crédits
          • Au choix : 1 parmi 4

            • LSF consolidation A2 module 1 semestre 2

            • LSF débutant A1 module 2 semestre 2

            • LSF débutant A1 module 1 semestre 2

            • LSF débutant A2 module 2 semestre 2

        • Vietnamien S2

          3 crédits
          • Au choix : 1 parmi 3

            • Vietnamien débutant A1 semestre 2

            • Vietnamien consolidation A2 semestre 2

            • Vietnamien consolidation B1 semestre 2

        • Latin

          3 crédits
        • Allemand S2

        • Russe S2

          • Au choix : 1 parmi 4

            • Russe intermédiaire B1 semestre 2 S2

            • Russe débutant A1 semestre 2

            • Russe consolidation A2 semestre 2

            • Russe avancé B2 semestre 2

        • Persan S2

          3 crédits
        • UE Découverte Semestre 2

          3 crédits
          • Au choix : 1 parmi 22

            • Japons pluriels (licence 1)

              3 crédits
            • Regards géographiques sur le monde (Licence 1)

              3 crédits
            • La Russie dans le monde

              3 crédits
            • Aperçus sur le romantisme littéraire européen

              3 crédits
            • Panorama de l'histoire de la Chine

              3 crédits
            • Architecture (présentiel)

              3 crédits
            • Introduction à l'histoire moderne

              3 crédits
            • Héros et Héroïnes de légende dans l'Antiquité (à distance)

              3 crédits
            • Italie : villes, art et culture

              3 crédits
            • Etre artiste aux XXe et XXIe siécles. Introduction HA conten

              3 crédits
            • Analyses philosophiques du présent

              3 crédits
            • Culture Amérique Latine

              3 crédits
            • Histoire et civilisation arabe

              3 crédits
            • Initiation aux sciences de l'information et communication (Licence 1)

              3 crédits
            • De l'Estuaire aux Pyrénées, langue et culture occitane

              3 crédits
            • Introduction à l'histoire ancienne (à distance)

              3 crédits
            • Introduction à la linguistique générale

              3 crédits
            • Ukraine, arts, culture et civilisations

              3 crédits
            • La transition écologique vue depuis les SHS

              3 crédits
            • Grandes villes du Royaume Uni et des Etats-Unis

              3 crédits
            • Le sport santé

              3 crédits
            • Cultures et sociétés brésiliennes et portugaises

              3 crédits
        • Suédois S2

          3 crédits
        • Arabe S2

          • Au choix : 1 parmi 4

            • Arabe débutant A1 semestre 2

            • Arabe intermédiaire B1 semestre 2

            • Arabe avancé B2 semestre 2

            • Arabe consolidation A2 semestre 2

        • Espagnol S2

        • Basque S2

          3 crédits
        • Serbo-croate S2

          6 crédits
          • Au choix : 1 parmi 3

            • Serbo-croate intermédiaire B1 semestre 2

            • Serbo-croate consolidation A2 semestre 2

            • Serbo-croate débutant A1 semestre 2

        • Turc S2

          3 crédits
          • Au choix : 1 parmi 4

            • Turc avancé B2 semestre 2

            • Turc débutant A1 semestre 2

            • Turc consolidation A2 semestre 2

            • Turc intermédiaire B1 semestre 2

        • Coréen S2

          3 crédits
          • Au choix : 1 parmi 3

            • Coréen consolidation A2 semestre 2

            • Coréen débutant A1 semestre 2

            • Coréen intermédiaire B1 semestre 2

        • Roumain S2

          3 crédits
        • Italien S2

  • Méthodologie du travail universitaire

    3 crédits
  • Facultatif

    • Plurilinguisme et Traduction

      6 crédits
      • Théories du plurilinguisme

        3 crédits
      • Pratiques de la traduction et de l'intermédialité

        3 crédits
    • Littérature

      9 crédits
      • Littérature française et francophone

      • Littérature comparée

        3 crédits
        • Au choix : 1 parmi 4

          • Littérature comparée prog 1

            3 crédits
          • Littérature comparée prog 2

            3 crédits
          • Littérature comparée prog 3

            3 crédits
          • Littérature comparée prog 4 (BABEL)

            3 crédits
    • Langue et culture

      9 crédits
      • Langue 2

        3 crédits
        • Au choix : 1 parmi 8

          • Allemand S3

            • Au choix : 1 parmi 5

              • Allemand débutant A1 semestre 3

              • Allemand avancé B2 semestre 3

              • Allemand expert C1 semestre 3

              • Allemand consolidation A2 semestre 3

              • Allemand intermédiaire B1 semestre 3

          • Espagnol S3

            • Au choix : 1 parmi 5

              • Espagnol débutant A1 semestre 3

              • Espagnol consolidation A2 semestre 3

              • Espagnol intermédiaire B1 semestre 3

              • Espagnol expert C1 semestre 3

              • Espagnol avancé B2 semestre 3

          • Russe S3

            • Au choix : 1 parmi 4

              • Russe consolidation A2 semestre 3

              • Russe avancé B2 semestre 3

              • Russe débutant A1 semestre 3

              • Russe intermédiaire B1 semestre 3

          • Grec moderne S3

            • Au choix : 1 parmi 4

              • Grec moderne consolidation A2 semestre 3

              • Grec moderne intermédiaire B1 semestre 3

              • Grec moderne avancé B2 semestre 3

              • Grec moderne débutant A1 semestre 3

          • Italien S3

            • Au choix : 1 parmi 5

              • Italien consolidation A2 semestre 3

              • Italien intermédiaire B1 semestre 3

              • Italien avancé B2 semestre 3

              • Italien expert C1 semestre 3

              • Italien débutant A1 semestre 3

          • Polonais S3

            • Au choix : 1 parmi 3

              • Polonais débutant A1 semestre 3

              • Polonais consolidation A2 semestre 3

              • Polonais intermédiaire B1 semestre 3

          • Communiquer en portugais 3

          • Arabe S3

            • Au choix : 1 parmi 4

              • Arabe avancé B2 semestre 3

              • Arabe consolidation A2 semestre 3

              • Arabe intermédiaire B1 semestre 3

              • Arabe débutant A1 semestre 3

      • Langue 3 ou découverte

        3 crédits
        • Au choix : 1 parmi 23

          • Coréen S3

            3 crédits
            • Au choix : 1 parmi 3

              • Coréen débutant A1 semestre 3

              • Coréen consolidation A2 semestre 3

              • Coréen intermédiaire B1 semestre 3

          • Japonais S3

            3 crédits
            • Au choix : 1 parmi 4

              • Japonais intermédiaire B1 semestre 3

              • Japonais débutant A1 semestre 3

              • Japonais consolidation A2 semestre 3

              • Japonais intermédiaire B2 semestre 3

          • Tchèque S3

            3 crédits
            • Au choix : 1 parmi 3

              • Tchèque débutant A1 semestre 3

              • Tchèque consolidation A2 semestre 3

              • Tchèque intermédiaire B1 semestre 3

          • Roumain S3

            3 crédits
          • Suédois S3

            3 crédits
          • Allemand S3

            • Au choix : 1 parmi 5

              • Allemand débutant A1 semestre 3

              • Allemand avancé B2 semestre 3

              • Allemand expert C1 semestre 3

              • Allemand consolidation A2 semestre 3

              • Allemand intermédiaire B1 semestre 3

          • Espagnol S3

            • Au choix : 1 parmi 5

              • Espagnol débutant A1 semestre 3

              • Espagnol consolidation A2 semestre 3

              • Espagnol intermédiaire B1 semestre 3

              • Espagnol expert C1 semestre 3

              • Espagnol avancé B2 semestre 3

          • Russe S3

            • Au choix : 1 parmi 4

              • Russe consolidation A2 semestre 3

              • Russe avancé B2 semestre 3

              • Russe débutant A1 semestre 3

              • Russe intermédiaire B1 semestre 3

          • Turc S3

            3 crédits
            • Au choix : 1 parmi 4

              • Turc consolidation A2 semestre 3

              • Turc intermédiaire B1 semestre 3

              • Turc débutant A1 semestre 3

              • Turc avancé B2 semestre 3

          • UE Découverte Semestre 3

            3 crédits
            • Au choix : 1 parmi 19

              • Introduction à la philosophie chinoise

                3 crédits
              • De l'Estuaire aux Pyrénées, langue et culture basque

                3 crédits
              • Introduction à la didactique des langues

                3 crédits
              • Introduction à l'histoire médiévale ( à distance)

                3 crédits
              • Cinéma italien

                3 crédits
              • Approche théorique et pratique des Arts plastiques

                3 crédits
              • Introduction à l'histoire contemporaine (à distance)

                3 crédits
              • La langue française dans le temps et dans l'espace (distance

                3 crédits
              • Initiation aux sciences de l'information et communication (Licence 2)

                3 crédits
              • Art et culture arabe

                3 crédits
              • Cinéma et littérature

                3 crédits
              • Lire et écrire la philosophie

                3 crédits
              • Culture Espagne

                3 crédits
              • Découvrir la Russie à travers les arts

                3 crédits
              • Japons pluriels (licence 2)

                3 crédits
              • Regards géographiques sur le monde (Licence 2)

                3 crédits
              • Histoire de l'ar t: architecture

                3 crédits
              • Pays et régions langue portugaise : Afrique Brésil Portugal

                3 crédits
              • Grandes villes du Commonwealth

                3 crédits
          • Catalan S3

            3 crédits
          • Grec moderne S3

            • Au choix : 1 parmi 4

              • Grec moderne consolidation A2 semestre 3

              • Grec moderne intermédiaire B1 semestre 3

              • Grec moderne avancé B2 semestre 3

              • Grec moderne débutant A1 semestre 3

          • Italien S3

            • Au choix : 1 parmi 5

              • Italien consolidation A2 semestre 3

              • Italien intermédiaire B1 semestre 3

              • Italien avancé B2 semestre 3

              • Italien expert C1 semestre 3

              • Italien débutant A1 semestre 3

          • Chinois S3

            3 crédits
            • Au choix : 1 parmi 3

              • Chinois consolidation A2 semestre 3

              • Chinois débutant A1 semestre 3

              • Chinois intermédiaire B1 semestre 3

          • Polonais S3

            • Au choix : 1 parmi 3

              • Polonais débutant A1 semestre 3

              • Polonais consolidation A2 semestre 3

              • Polonais intermédiaire B1 semestre 3

          • Vietnamien S3

            3 crédits
            • Au choix : 1 parmi 3

              • Vietnamien consolidation B1 semestre 3

              • Vietnamien débutant A1 semestre 3

              • Vietnamien consolidation A2 semestre 3

          • Basque S3

            3 crédits
          • Serbo-croate S3

            3 crédits
            • Au choix : 1 parmi 3

              • Serbo-croate débutant A1 semestre 3

              • Serbo-croate intermédiaire B1 semestre 3

              • Serbo-croate consolidation A2 semestre 3

          • Langues des signes S3

            3 crédits
            • Au choix : 1 parmi 4

              • LSF débutant A2 module 2 semestre 3

              • LSF débutant A1 module 2 semestre 3

              • LSF consolidation A2 module 1 semestre 3

              • LSF débutant A1 module 1 semestre 3

          • Persan S3

            3 crédits
          • Latin

            3 crédits
          • Occitan S3

            • Au choix : 1 parmi 4

              • Occitan avancé B2 semestre 3

              • Occitan débutant A1 semestre 3

              • Occitan consolidation A2 semestre 3

              • Occitan intermédiaire B1 semestre 3

          • Arabe S3

            • Au choix : 1 parmi 4

              • Arabe avancé B2 semestre 3

              • Arabe consolidation A2 semestre 3

              • Arabe intermédiaire B1 semestre 3

              • Arabe débutant A1 semestre 3

      • Culture

        3 crédits
        • Au choix : 1 parmi 7

          • Cultures croisées des pays de langue portugaise 1

          • Histoire de la Chine ancienne

          • Littérature italienne

          • Histoire et civilisations arabes

            3 crédits
          • Littérature du Japon 1

            3 crédits
          • Arts de la scène

          • Introduction aux civilisations slaves 1

    • Anglais

      3 crédits
    • Compétences transversales

      3 crédits
      • Découverte du monde professionnel des sources d’information

        3 crédits
    • Stage ou internationalisa

      30 crédits
      • Au choix : 1 parmi 2

        • Internationalisation

          30 crédits
        • Stage ou service civique en France

          30 crédits
    • Facultatif

      Licence 3 Lettres BABEL : langues et cultures du monde

      PROGRAMME L3 BABEL

      Les TD et CM de l’UFR Humanités commencent la semaine du 24 janvier. Consultez bien votre emploi du temps après la semaine des partiels, pour vérifier si vous avez des CM de l’UFR de Langues qui commencent la semaine du 16 janvier.

      Vous ne pouvez pas changer de langue en cours d’année.

      Vous ne pouvez pas passer dans un niveau inférieur en langue, mais vous pouvez demander à passer dans le niveau supérieur, si vous avez le sentiment de vous être ennuyé au premier semestre. Rendez-vous alors au Centre de langues pour demander un changement de groupe : bâtiment A, 1er étage.

      En cas de superposition de cours de langue le soir, ou d’impossibilité majeure d’assister à un cours du soir, vous pouvez demander à changer de groupe (si d’autres groupes existent), en passant toujours par le centre de langues, bât. A, 1er étage.

      Rappels : gestionnaire de la licence :

      Géraldine PERIGNON

      Geraldine.perignon @ u-bordeaux-montaigne.fr

      Bureau I213

      Si vos cours n’apparaissent pas au complet à partir du 16 janvier (pas avant) dans votre planning en ligne, veuillez vous rendre au bureau de Clément Pholien, responsable des plannings :

      Bureau I209

      Sauf pour les cours de langue (> Centre de langues, bât. A, 1er étage).

      Les résultats du premier semestre seront diffusés le 23 février. Les copies de partiels seront consultables entre le 27 février et le 3 mars (précisions ultérieurement).

      Responsables pédagogiques de la licence

      Jusqu’aux vacances de février : Céline Barral, puis Eve de Dampierre-Noiray

      Mails : celine.barral @ u-bordeaux-montaigne.fr (jusqu’aux vacances de février)

      Eve.de-dampierre @u-bordeaux-montaigne.fr (Eve.de-dampierre-noiray @ u-bordeaux-montaigne.fr) (fin de l’année)

      Voir la page complète de ce parcours

      • Plurilinguisme et traduction

        6 crédits
        • Théories du plurilinguisme

          3 crédits
        • Pratiques de la traduction et intermédialité

          3 crédits
      • Littérature

        6 crédits
        • Littérature française et francophone

        • Littérature comparée

          • Au choix : 1 parmi 3

            • Littérature comparée 1

            • Littérature comparée 2

            • Littérature comparée 3

      • Langue et culture

        9 crédits
        • Langue 2

          3 crédits
          • Au choix : 1 parmi 8

            • Polonais S5

            • Arabe S5

              • Au choix : 1 parmi 4

                • Arabe débutant A1 semestre 5

                • Arabe intermédiaire B1 semestre 5

                • Arabe consolidation A2 semestre 5

                • Arabe avancé B2 semestre 5

            • Grec moderne S5

              • Au choix : 1 parmi 4

                • Grec moderne consolidation A2 semestre 5

                • Grec moderne débutant A1 semestre 5

                • Grec moderne intermédiaire B1 semestre 5

                • Grec moderne avancé B2 semestre 5

            • Italien S5

              • Au choix : 1 parmi 5

                • Italien intermédiaire B1 semestre 5

                • Italien avancé B2 semestre 5

                • Italien consolidation A2 semestre 5

                • Italien débutant A1 semestre 5

                • Italien expert C1 semestre 5

            • Communiquer en portugais 5

            • Allemand S5

              • Au choix : 1 parmi 5

                • Allemand consolidation A2 semestre 5

                • Allemand avancé B2 semestre 5

                • Allemand expert C1 semestre 5

                • Allemand débutant A1 semestre 5

                • Allemand intermédiaire B1 semestre 5

            • Espagnol S5

              • Au choix : 1 parmi 5

                • Espagnol avancé B2 semestre 5

                • Espagnol intermédiaire B1 semestre 5

                • Espagnol débutant A1 semestre 5

                • Espagnol expert C1 semestre 5

                • Espagnol consolidation A2 semestre 5

            • Russe S5

              • Au choix : 1 parmi 4

                • Russe consolidation A2 semestre 5

                • Russe intermédiaire B1 semestre 5

                • Russe avancé B2 semestre 5

                • Russe débutant A1 semestre 5

        • Langue 3

          3 crédits
          • Au choix : 1 parmi 22

            • Roumain S5

              3 crédits
            • Chinois S5

              3 crédits
              • Au choix : 1 parmi 3

                • Chinois consolidation A2 semestre 5

                • Chinois intermédiaire B1 semestre 5

                • Chinois débutant A1 semestre 5

            • Turc S5

              3 crédits
            • Langues des signes S5

              3 crédits
            • Suédois S5

              3 crédits
            • Catalan S5

              3 crédits
            • Polonais S5

            • Arabe S5

              • Au choix : 1 parmi 4

                • Arabe débutant A1 semestre 5

                • Arabe intermédiaire B1 semestre 5

                • Arabe consolidation A2 semestre 5

                • Arabe avancé B2 semestre 5