• Votre sélection est vide.

    Enregistrez les diplômes, parcours ou enseignements de votre choix.

Arts, Lettres, Langues

Licence Russe trilangue

Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
  • Niveau d'étude visé

    BAC +3

  • ECTS

    180 crédits

  • Durée

    3 ans

  • Composante(s)

    UFR Langues et Civilisations

  • Langue(s) d'enseignement

    Français, Russe, Polonais, Serbo-croate, Tchèque

Présentation

La licence LLCER Russe trilangue est une licence multilingue : russe, anglais, deuxième langue slave au choix entre polonais, serbo-croate, tchèque. Elle vise à donner à l’étudiant :

  • Une maîtrise de la langue russe contemporaine orale et écrite
  • Une maîtrise de l’anglais suffisante pour un usage professionnel
  • Une connaissance élémentaire d’une troisième langue du groupe slave, au choix de l’étudiant (polonais ou serbo-croate ou tchèque).
  • Des connaissances dans le domaine de l’histoire, des cultures et des sociétés des pays est-européens
  • Des connaissances dans le domaine de la littérature russe, une initiation aux littératures polonaise, tchèque, serbo-croate
Lire plus

Consultez les profils et la réussite des étudiants inscrits en 1re année de licence.

Objectifs

Objectifs pratiques

  • Apprentissage de la langue russe : expression écrite et orale, compréhension écrite et orale, traduction dans les deux sens (français-russe et russe-français)
  • Consolidation de l'anglais
  • Initiation à une deuxième langue slave

Objectifs théoriques

Étude de la langue, de la littérature, de l’histoire et de la société contemporaine de la Russie et du monde est-européen slavophone

Lire plus

Les + de la formation

Licence multilingue, accessible à tous : sans connaissance préalable du russe, ou avec un niveau de russe variable. Les “grands débutants” bénéficient d’une organisation pédagogique adaptée, qui les intègre progressivement dans la filière commune.

Dimension internationale

Bien que la mobilité universitaire vers la Russie (Moscou, Krasnodar, Magnitogorsk, Rostov sur le Don), le Belarus et l'Ukraine soit actuellement suspendue à cause du contexte géopolitique, il existe de nombreuses possibilités de mobilité dans d’autres pays permettant d'approfondir l’apprentissage du russe ou des autres langues slaves (Pologne, République Tchèque, Serbie, Lettonie, Géorgie, Kazakhstan).

Séjour d'intégration

Les séjours d'intégration font partie intégrante des dispositifs de réussite financés par la loi ORE.
Mis en place depuis la rentrée 2018-19, ils concerneront pour la rentrée 2022-23 cinq parcours de formation et plus de 200 étudiants, dont la licence Russe trilangue.

Affiche et programme

 

Documents à renseigner par les étudiants

Lire plus

Laboratoire(s) partenaire(s)

Compétences

Bloc de compétences disciplinaires

Bloc de compétences transversales

Bloc de compétences préprofessionnelles

Organisation

La L1 et La L2 mettent l'accent sur la pratique des langues. Pour la Langue A - Russe, deux parcours sont proposés : parcours débutant et parcours avancé - compréhension écrite et orale, expression écrite et orale.

Langue B: tous les étudiants suivent un cours de pratique de la langue anglaise - communication écrite et orale.

Langue C : au choix polonais, serbo-croate ou tchèque, pour le parcours avancé en Russe uniquement. La L1 et la L2 proposent aussi une introduction à la culture de la Russie et des pays d'Europe centrale et balkanique.

La L3 intensifie la formation en langues et approfondit les connaissances de la culture russe et des pays slaves en proposant deux options : Europe centrale et Europe balkanique. Tous Les étudiants sont invités à choisir une deuxième langue slave.

Lire plus

Stages et projets tutorés

En L3, dans le cadre de l'UE de pré-professionnalisation, est proposé un projet tutoré d'initiation à la recherche (24h).

Le stage est une période temporaire de mise en situation professionnelle ou d’immersion dans une réalité professionnelle. C’est l’occasion de mettre en pratique des connaissances acquises lors de la formation, mais aussi d’acquérir des compétences professionnelles nouvelles, valorisables dans le CV ou dans un premier emploi. Le stage offre également la possibilité de découvrir, en France ou à l’étranger, de nouvelles cultures professionnelles.

Le stage est soit obligatoire, en lien avec le contenu de formation, évalué et participe à l’obtention du diplôme. Sa période est prévue dans le calendrier de la formation.

Le stage est soit non obligatoire, facultatif, non attributif d’ECTS et lui aussi indiqué dans la maquette de formation comme possible à effectuer. Il ne contribuera pas à la validation du cursus mais sera valorisé, par exemple, dans le supplément au diplôme. Ce stage facultatif doit s’effectuer en dehors des périodes de cours et d’examen.

La convention de stage est le document contractuel déterminant du stage. Elle comporte des dispositions obligatoires et tout ce qui relève de la mission en tant que stagiaire et de l’organisation pratique du stage (horaires, etc.). Elle fait l’objet d’une concertation, en amont de sa signature, entre les parties (l’étudiant, l’établissement d’enseignement et l’organisme d’accueil).

A l'université Bordeaux Montaigne, l’année universitaire s’étend du 1 septembre année N au 30 septembre année N+1.

Pour toute information : pages stages de l’ENT étudiant

Lire plus

Modalités d'évaluation des connaissances et compétences (MECC)

Comprendre les modalités de contrôle des connaissances : cliquez ici

MECC Licence Russe trilangue

Lire plus

Aménagements particuliers

Un aménagement particulier est prévu pour les grands débutants en russe. Ils bénéficient d'un parcours spécifique en L1 et L2 : pratique du russe et renforcement linguistique.

Par application du règlement des études, le régime général d’études et d’examens s'applique par défaut à tous les étudiants ; ceux-ci doivent assister indifféremment aux enseignements dispensés sous forme de Cours Magistraux (CM), de Travaux Dirigés (TD) en présentiel ou en ligne.

Toutefois, les étudiants relevant d’une des situations définies au I) 2) 2.2) du règlement des études (étudiants engagés dans la vie associative, sociale, professionnelle …), peuvent bénéficier d'une adaptation du régime d'études et d'examens afin de leur permettre de concilier le bon déroulement de leurs études avec des besoins spécifiques.

Ces aménagements peuvent porter sur l’emploi du temps, l’aménagement des examens privilégiant le contrôle terminal plutôt que le contrôle continu…

Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter les référents pédagogiques ou administratifs de votre formation dans la rubrique contacts.

Parcours adaptés

Dans le cadre du 1er cycle d’enseignement supérieur et plus spécifiquement en 1ère année de licence, les publics prioritaires identifiés, à l’issue de tests de positionnements réalisés à la rentrée, peuvent se voir proposer des parcours adaptés pour favoriser leur réussite. Ceux-ci consistent selon le choix de la formation, à des périodes d’intégration pendant la semaine de pré-rentrée, à la participation à des actions de tutorat, à du soutien disciplinaire sous la forme d’un temps présentiel renforcé en petit groupe…

Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter les référents pédagogiques ou administratifs de votre formation dans la rubrique contacts.

Lire plus

Programme

Sélectionnez un programme

  • Choix de Parcours

    18 crédits
    • Au choix : 1 parmi 2

      • Parcours avancé russe

        18 crédits
        • Pratique orale du russe - avancé 1

        • Grammaire du russe - avancé 1

        • Pratique écrite du russe - avancé 1

        • Langue slave au choix

          6 crédits
          • Au choix : 1 parmi 3

            • Polonais S1

              • Au choix : 1 parmi 3

                • Polonais débutant A1 semestre 1

                • Polonais consolidation A2 semestre 1

                • Polonais intermédiaire B1 semestre 1

            • Serbo-croate S1

              • Au choix : 1 parmi 3

                • Serbo-croate consolidation A2 semestre 1

                • Serbo-croate débutant A1 semestre 1

                • Serbo-croate intermédiaire B1 semestre 1

            • Tchèque S1

              • Au choix : 1 parmi 3

                • Tchèque consolidation A2 semestre 1

                • Tchèque intermédiaire B1 semestre 1

                • Tchèque débutant A1 semestre 1

      • Parcours débutant russe

        18 crédits
        • Pratique écrite du russe débutant 1

        • Pratique orale du russe débutant 1

        • Grammaire du russe débutant 1

  • Culture russe

    6 crédits
    • Introduction à l'histoire de la Russie

    • Introduction à la Russie contemporaine

      3 crédits
  • Enjeux et outils recherche d’information et de l’orientation

    3 crédits
  • Anglais

    3 crédits
    • Langue orale : Laboratoire et oral

      • Oral

      • laboratoire

  • Choix de Parcours

    12 crédits
    • Au choix : 1 parmi 2

      • Parcours russe avancé

        12 crédits
        • Langue slave au choix

          6 crédits
          • Au choix : 1 parmi 3

            • Serbo-croate S2

              6 crédits
              • Au choix : 1 parmi 3

                • Serbo-croate intermédiaire B1 semestre 2

                • Serbo-croate consolidation A2 semestre 2

                • Serbo-croate débutant A1 semestre 2

            • Tchèque S2

              6 crédits
              • Au choix : 1 parmi 3

                • Tchèque intermédiaire B1 semestre 2

                • Tchèque débutant A1 semestre 2

                • Tchèque consolidation A2 semestre 2

            • Polonais S2

              • Au choix : 1 parmi 3

                • Polonais débutant A1 semestre 2

                • Polonais intermédiaire B1 semestre 2

                • Polonais consolidation A2 semestre 2

        • Pratique orale - avancé 2

        • Pratique écrite - avancé 2

      • Parcours débutant russe

        12 crédits
        • Pratique écrite du russe - débutant 2

        • Pratique orale du russe - débutant 2

  • UE Découverte Semestre 2

    3 crédits
    • Au choix : 1 parmi 22

      • Japons pluriels (licence 1)

        3 crédits
      • Regards géographiques sur le monde (Licence 1)

        3 crédits
      • La Russie dans le monde

        3 crédits
      • Aperçus sur le romantisme littéraire européen

        3 crédits
      • Panorama de l'histoire de la Chine

        3 crédits
      • Architecture (présentiel)

        3 crédits
      • Introduction à l'histoire moderne

        3 crédits
      • Héros et Héroïnes de légende dans l'Antiquité (à distance)

        3 crédits
      • Italie : villes, art et culture

        3 crédits
      • Etre artiste aux XXe et XXIe siécles. Introduction HA conten

        3 crédits
      • Analyses philosophiques du présent

        3 crédits
      • Culture Amérique Latine

        3 crédits
      • Histoire et civilisation arabe

        3 crédits
      • Initiation aux sciences de l'information et communication (Licence 1)

        3 crédits
      • De l'Estuaire aux Pyrénées, langue et culture occitane

        3 crédits
      • Introduction à l'histoire ancienne (à distance)

        3 crédits
      • Introduction à la linguistique générale

        3 crédits
      • Ukraine, arts, culture et civilisations

        3 crédits
      • La transition écologique vue depuis les SHS

        3 crédits
      • Grandes villes du Royaume Uni et des Etats-Unis

        3 crédits
      • Le sport santé

        3 crédits
      • Cultures et sociétés brésiliennes et portugaises

        3 crédits
  • Langue et culture russe

    9 crédits
    • Introduction à la littérature russe

    • Géographie de la Russie

      3 crédits
    • Grammaire du russe

  • Méthodologie du travail universitaire

    3 crédits
  • Anglais

    3 crédits
    • Langue orale : Laboratoire et oral

      • Laboratoire

      • Oral

  • Facultatif

    • Choix de parcours

      6 crédits
      • Au choix : 1 parmi 2

        • Parcours russe avancé - Pratique des langues slaves

          6 crédits
          • Pratique orale du russe

          • Langue slave au choix

            3 crédits
            • Au choix : 1 parmi 3

              • Polonais S3

                • Au choix : 1 parmi 3

                  • Polonais débutant A1 semestre 3

                  • Polonais consolidation A2 semestre 3

                  • Polonais intermédiaire B1 semestre 3

              • Tchèque S3

                3 crédits
                • Au choix : 1 parmi 3

                  • Tchèque débutant A1 semestre 3

                  • Tchèque consolidation A2 semestre 3

                  • Tchèque intermédiaire B1 semestre 3

              • Serbo-croate S3

                3 crédits
                • Au choix : 1 parmi 3

                  • Serbo-croate débutant A1 semestre 3

                  • Serbo-croate intermédiaire B1 semestre 3

                  • Serbo-croate consolidation A2 semestre 3

        • Parcours russe débutant

          6 crédits
          • Renforcement linguistique

          • Pratique orale du russe - débutant

    • UE Découverte Semestre 3

      3 crédits
      • Au choix : 1 parmi 19

        • Introduction à la philosophie chinoise

          3 crédits
        • De l'Estuaire aux Pyrénées, langue et culture basque

          3 crédits
        • Introduction à la didactique des langues

          3 crédits
        • Introduction à l'histoire médiévale ( à distance)

          3 crédits
        • Cinéma italien

          3 crédits
        • Approche théorique et pratique des Arts plastiques

          3 crédits
        • Introduction à l'histoire contemporaine (à distance)

          3 crédits
        • La langue française dans le temps et dans l'espace (distance

          3 crédits
        • Initiation aux sciences de l'information et communication (Licence 2)

          3 crédits
        • Art et culture arabe

          3 crédits
        • Cinéma et littérature

          3 crédits
        • Lire et écrire la philosophie

          3 crédits
        • Culture Espagne

          3 crédits
        • Découvrir la Russie à travers les arts

          3 crédits
        • Japons pluriels (licence 2)

          3 crédits
        • Regards géographiques sur le monde (Licence 2)

          3 crédits
        • Histoire de l'ar t: architecture

          3 crédits
        • Pays et régions langue portugaise : Afrique Brésil Portugal

          3 crédits
        • Grandes villes du Commonwealth

          3 crédits
    • Langue russe 1

      6 crédits
      • Langue russe écrite

      • Grammaire du russe

    • Cultures des pays slaves

      9 crédits
      • Histoire de la Russie et littérature russe 1

        3 crédits
      • Russie contemporaine 1

        3 crédits
      • Introduction aux civilisations slaves 1

    • Anglais

      3 crédits
      • Langue orale :Laboratoire et oral

        • Laboratoire

        • Oral

    • Monde pro et autonomie en milieu documentaire

      3 crédits
      • Découverte du monde professionnel des sources d’information

        3 crédits
    • Facultatif

      • Culture des pays slaves

        9 crédits
        • Littérature russe 2

          2 crédits
        • Histoire de la Russie 2

          2 crédits
        • Introduction aux civilisations slaves 2

        • Russie contemporaine 2

          3 crédits
      • Langue russe 2

        6 crédits
        • Grammaire du russe

        • Langue russe écrite

      • Projet professionnel et identité numérique

        3 crédits
        • Projet professionnel et identité numérique

          3 crédits
      • Anglais

        3 crédits
        • Langue orale : Laboratoire et oral

          • Oral

          • Laboratoire

      • Introduction à la linguistique

        3 crédits
      • Choix de parcours

        6 crédits
        • Au choix : 1 parmi 2

          • Parcours russe débutant Langue russe pratique

            6 crédits
            • Pratique orale russe - débutant

            • Renforcement linguistique

          • Parcours avancé - Pratique des langues slaves

            6 crédits
            • Pratique orale russe - avancé

            • Langue slave au choix

              3 crédits
              • Au choix : 1 parmi 3

                • Tchèque S4

                  3 crédits
                  • Au choix : 1 parmi 3

                    • Tchèque débutant A1 semestre 4

                    • Tchèque intermédiaire B1 semestre 4

                    • Tchèque consolidation A2 semestre 4

                • Polonais S4

                  • Au choix : 1 parmi 3

                    • Polonais consolidation A2 semestre 4

                    • Polonais débutant A1 semestre 4

                    • Polonais intermédiaire B1 semestre 4

                • Serbo-croate S4

                  3 crédits
                  • Au choix : 1 parmi 3

                    • Serbo-croate consolidation A2 semestre 4

                    • Serbo-croate intermédiaire B1 semestre 4

                    • Serbo-croate débutant A1 semestre 4

      • Russie : culture et société

        9 crédits
        • Russie contemporaine 3

        • Littérature russe 3

          3 crédits
        • Histoire de la Russie 3

          3 crédits
      • Option - Culture des pays slaves

        6 crédits
        • Au choix : 1 parmi 2

          • Option - Europe balkanique

            6 crédits
            • Serbo-croate S5

              3 crédits
            • Civilisation des pays slaves

          • Option - Europe centrale

            6 crédits
            • Langue slave au choix

              3 crédits
              • Au choix : 1 parmi 2

                • Polonais S5

                • Tchèque S5

                  3 crédits
            • Civilisation des pays slaves

      • Langue russe 3

        9 crédits
        • Pratique de la traduction

          2 crédits
        • Linguistique

          2 crédits
        • Langue de spécialité

          1 crédits
        • Langue orale russe

        • Langue russe écrite

      • Pré-professionnalisation UFR LC S5

        3 crédits
      • Anglais

        • Langue orale : Laboratoire et oral

          • Laboratoire

          • Oral

      • Langue russe 4

        9 crédits
        • Linguistique

          2 crédits
        • Langue de spécialité

          1 crédits
        • Langue russe écrite

          2 crédits
        • Pratique de la traduction

          2 crédits
        • Langue orale russe

          2 crédits
      • Prépro initiation à la recherche - Projet tutoré

        3 crédits
      • Anglais

        3 crédits
        • Langue orale : Laboratoire et oral

          • Laboratoire

          • Oral

      • Russie : culture et société

        9 crédits
        • Histoire de la Russie 4

          3 crédits
        • Littérature russe 4

          3 crédits
        • Russie contemporaine 4

          3 crédits
      • Option - Culture des pays slaves

        6 crédits
        • Au choix : 1 parmi 2

          • Option - Europe balkanique

            6 crédits
            • Serbo-croate S6

              3 crédits
            • Culture et société des pays slaves

          • Option - Europe centrale

            6 crédits
            • Culture et société des pays slaves

            • Langue slave au choix

              3 crédits
              • Au choix : 1 parmi 2

                • Polonais S6

                • Tchèque S6

                  3 crédits
      • Facultatif