Semestre		Semestre 5 Anglais - Langue, littérature, culture						Semestre 6 Anglais - Langue, littérature, culture
Unité d'Enseignement		Options	Littérature et civilisation GB / US 2	Connaissance de la langue 5	Pré-professionnalisation UFR LC S5	Littérature et civilisation GB / US 1	Pratique de la langue 5	Littérature et civilisation GB / US 3	Pratique de la langue 6	Options	Littérature et civilisation GB / US 4	Connaissance de la langue 6	Pré-professionnalisation UFR LC S6
Bloc de compétences disciplinaires	420 Mobiliser des connaissances historiques, des références culturelles et artistiques sur le domaine concerné	x	x			x	x	x		x	x
	407 Mobiliser des concepts et cadres théoriques dans le domaine de formation concerné		x				x	x			x
	559 Se servir aisément des outils linguistiques permettant une communication et une compréhension de toute forme de discours (oral, directement produit ou enregistré, écrit, rapport, correspondance, information, essai, production littéraire …), dans différents contextes et ce dans la langue maternelle et dans la ou les langues visées			x					x			x
	268 Formuler à l’écrit et à l’oral des analyses, synthèses et traductions écrites, de la langue étudiée vers la langue maternelle ou réciproquement			x		x			x			x
Bloc de compétences préprofessionnelles	294 Identifier et situer les champs professionnels potentiellement en relation avec les acquis de la formation ainsi que les parcours possibles pour y accéder				x								x
	573 Situer son rôle et sa mission au sein d'une organisation pour s’adapter et prendre des initiatives												x
	056 Caractériser et valoriser son identité, ses compétences et son projet professionnel en fonction d’un contexte et identifier le processus de production, de diffusion et de valorisation des savoirs												x
	296 Identifier le processus de production, de diffusion et de valorisation des savoirs, les champs professionnels et les parcours possibles pour y accéder												x

Semestres(s) masqué(s)

Contacts

Magalie Fleurot
Responsable pédagogique
- 0557126152
- Magalie.Fleurot @ u-bordeaux-montaigne.fr
Bureau des licences Anglais
Contact administratif
- licence-langues-anglais @ u-bordeaux-montaigne.fr

Programme

Semestre 5
Semestre 6

Options
3 crédits
- Au choix : 1 parmi 3
  - Didactique 1
    3 crédits
  - History of ideas 1
  - Traductologie 1
    3 crédits
Littérature et civilisation GB / US 2
6 crédits
- British and American literature 1
  3 crédits
- Art and Nation-Building in the USA
Connaissance de la langue 5
6 crédits
- Linguistique
  4 crédits
- Phonétique
  2 crédits
Pré-professionnalisation UFR LC S5
3 crédits
Littérature et civilisation GB / US 1
6 crédits
- Literature and film
- The Victorian Era
Pratique de la langue 5
6 crédits
- Traduction : Thème et Version
  3 crédits
  Traduction : Thème
  Traduction : Version
- Langue orale : Laboratoire et oral
  3 crédits
  Laboratoire
  Oral

Facultatif
Littérature et civilisation GB / US 3
6 crédits
- Literature and the visual arts
  3 crédits
- 20th century Britain
  3 crédits
Pratique de la langue 6
6 crédits
- Langue orale : Laboratoire et oral
  3 crédits
  Laboratoire
  Oral
- Traduction : Thème et Version
  3 crédits
  Traduction : Thème
  Traduction : Version
Options
3 crédits
- Au choix : 1 parmi 3
  - Traductologie 2
    3 crédits
  - Didactique 2
    3 crédits
  - History of ideas 2
    3 crédits
Littérature et civilisation GB / US 4
6 crédits
- The progressive era
  3 crédits
- British and American literature 2
  3 crédits
Connaissance de la langue 6
6 crédits
- Phonétique
  2 crédits
- Linguistique
  4 crédits
Pré-professionnalisation UFR LC S6
3 crédits

Options

Ajouter à la sélection
Télécharger

ECTS
3 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 5

Voir la page complète

Didactique 1

Ajouter à la sélection
Télécharger

ECTS
3 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 5

Voir la page complète

History of ideas 1

Ajouter à la sélection
Télécharger

Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 5

Voir la page complète

Traductologie 1

Ajouter à la sélection
Télécharger

ECTS
3 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 5

Ce module propose une formation approfondie en traduction, traductologie, stylistique et linguistique appliquées à la traduction. Il vise à préparer les étudiants aux épreuves de traduction et traductologie des concours de recrutement de l’enseignement secondaire (CAPES, agrégation), en même temps qu’il s’adresse aux étudiants souhaitant préparer ultérieurement le Master 2 « Traduction pour l’édition » proposé par l’UFR des langues et civilisations de l’Université Bordeaux Montaigne.

Language used in class: French

Première partie : Stylistique comparée de l’anglais et du français appliquée à la traduction (Pascale Sardin)

Deuxième partie : Histoire de la traduction à travers l’étude de traductions comparées (Véronique Béghain)

Voir la page complète