ECTS
60 crédits
Durée
1 an
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Langue(s) d'enseignement
Français, Anglais, Allemand
Présentation
Compétences
Bloc de compétences disciplinaires
Bloc de compétences transversales
Bloc de compétences préprofessionnelles
Tableau des compétences
| Semestre | Semestre 3 Licence LEA Anglais-Allemand | Semestre 4 Licence LEA Anglais-Allemand | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unité d'Enseignement | Traduction, Civilisation et Langue | Parcours - Langue et civilisation anglaises 3 | Matières socio-économiques 1 | Monde pro et autonomie en milieu documentaire | Civilisation et langue appliquée | Parcours - Langue et civilisation anglaises 4 | Projet professionnel et identité numérique | Matières socio-économiques et français | Traduction journalistique | |
| Bloc de compétences disciplinaires | 427 Mobiliser des outils linguistiques permettant une communication et une compréhension de différents discours (informels, de presse, institutionnels, etc.) en français et dans deux langues étrangères | x | x | x | ||||||
| 408 Mobiliser des concepts et cadres théoriques dans le domaine de l’étude d’une ou de plusieurs langues étrangères en lien avec les aires socio-culturelles correspondantes | x | x | x | |||||||
| 308 Identifier, dans une activité professionnelle, des points de convergence et de divergence entre les aires culturelles des langues visées et de sa langue maternelle | x | x | x | |||||||
| 281 Identifier et analyser la production orale du locuteur natif, du point de vue phonologique et phonétique | x | x | x | |||||||
| 559 Se servir aisément des outils linguistiques permettant une communication et une compréhension de toute forme de discours (oral, directement produit ou enregistré, écrit, rapport, correspondance, information, essai, production littéraire …), dans différents contextes et ce dans la langue maternelle et dans la ou les langues visées | x | |||||||||
| Bloc de compétences transversales | 289 Identifier et sélectionner diverses ressources spécialisées pour documenter un sujet | x | x | x | x | |||||
| 088 Comprendre, analyser et synthétiser des données en vue de leur exploitation | x | x | x | x | ||||||
| 184 Développer une argumentation à l'écrit comme à l'oral et analyser avec esprit critique diverses ressources dans son domaine de spécialité | x | x | x | x | x | x | ||||
| 592 Utiliser les outils numériques de référence et les règles de sécurité informatique pour acquérir, traiter, produire et diffuser de l’information ainsi que pour collaborer en interne et en externe | x | x | x | |||||||
| 022 Analyser et synthétiser des données en vue de leur exploitation | x | |||||||||
| 062 Communiquer à des fins de formation ou de transfert de connaissances, lors d'échanges professionnels, par oral et par écrit, en français et dans au moins une langue étrangère | x | |||||||||
| Bloc de compétences préprofessionnelles | 573 Situer son rôle et sa mission au sein d'une organisation pour s’adapter et prendre des initiatives | x | ||||||||
| 580 Travailler en équipe autant qu'en autonomie ou en réseau au service de projets nécessitant prise d'initiatives, respect de principes déontologiques et capacité d'adaptation | x | |||||||||
| 294 Identifier et situer les champs professionnels potentiellement en relation avec les acquis de la formation ainsi que les parcours possibles pour y accéder | x | x | ||||||||
Programme
Traduction, Civilisation et Langue
9 créditsTraduction journalistique
3 créditsCivilisation
3 créditsLangue appliquée
3 crédits
Parcours - Langue et civilisation anglaises 3
9 créditsAu choix : 1 parmi 2
Parcours - Langue et civilisation anglaises 3 - Remédiation
9 créditsLaboratoire 1 - Remédiation
2 créditsCivilisation des pays anglophones 3 - Remédiation
2 créditsAnglais professionnel 1 - Remédiation
3 créditsThème 1 - Remédiation
2 crédits
Parcours - Langue et civilisation anglaises 3
9 créditsAnglais professionnel 1
3 créditsThème 1
2 créditsLaboratoire 1
2 créditsCivilisation des pays anglophones 3
2 crédits
Matières socio-économiques 1
9 créditsDroit 2
3 créditsEconomie 2
2 créditsGéopolitique 2
2 créditsInformatique 1
2 crédits
Monde pro et autonomie en milieu documentaire
3 crédits
Civilisation et langue appliquée
6 créditsLangue appliquée
3 créditsCivilisation
3 crédits
Parcours - Langue et civilisation anglaises 4
9 créditsAu choix : 1 parmi 2
Parcours - Langue et civilisation anglaises 4 - Remédiation
9 créditsThème 2 - Remédiation
2 créditsAnglais professionnel 2 - Remédiation
3 créditsCivilisation des pays anglophones 4 - Remédiation
2 créditsLaboratoire 2 - Remédiation
2 crédits
Parcours - Langue et civilisation anglaises 4
9 créditsCivilisation des pays anglophones 4
2 créditsAnglais professionnel 2
3 créditsLaboratoire 2
2 créditsThème 2
2 crédits
Projet professionnel et identité numérique
3 créditsMatières socio-économiques et français
9 créditsFrançais 3
2 créditsInformatique 2
2 créditsDroit 3
2 créditsEconomie et outils de gestion
3 crédits
Traduction journalistique
3 créditsFacultatif
Traduction, Civilisation et Langue
ECTS
9 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Traduction journalistique
ECTS
3 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Traduction de textes de presse de et vers l’allemand ; vocabulaire politique, économique ; codes rédactionnels de la presse.
Civilisation
ECTS
3 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Société et économie des pays germanophones contemporains.
Langue appliquée
ECTS
3 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Compréhension et production écrite et orale.
Parcours - Langue et civilisation anglaises 3
ECTS
9 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Parcours - Langue et civilisation anglaises 3 - Remédiation
ECTS
9 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Laboratoire 1 - Remédiation
ECTS
2 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Même programme qu'en laboratoire sans remédiation mais avec un suivi particulier.
Civilisation des pays anglophones 3 - Remédiation
ECTS
2 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Même programme qu'en civilisation sans remédiation mais avec un suivi particulier et des heures de TD en plus.
Anglais professionnel 1 - Remédiation
ECTS
3 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Même programme qu'en anglais professionnel sans remédiation mais avec un suivi particulier.
Thème 1 - Remédiation
ECTS
2 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Même programme qu'en thème sans remédiation mais avec un suivi particulier et des heures de TD en plus.
Parcours - Langue et civilisation anglaises 3
ECTS
9 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Anglais professionnel 1
ECTS
3 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
L’ECUE « Anglais professionnel » vise à développer des compétences en langue anglaise, particulièrement à l’écrit, et à les appliquer à des situations concrètes du monde professionnel anglophone. Ce travail se fait par le biais d’articles de presse et de documents professionnels, rassemblés dans des dossiers thématiques. Il s’agit notamment de travailler les compétences de synthèse mais aussi de traduction de l’anglais vers le français autour de deux thèmes principaux : trade/shopping et technology.
Thème 1
ECTS
2 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Cette matière propose un travail sur la langue anglaise par une série d’exercices de traduction du français vers l’anglais. L’usage de textes ancrés dans l’actualité devra permettre à l’étudiant de se familiariser avec un vocabulaire de spécialité contemporain, tout en faisant écho aux problématiques développées dans les matières d’application.Les deux thèmes retenus pour ce semestre sont : trade/shopping et technology.
Laboratoire 1
ECTS
2 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Compréhension et Expression, spécificités de la langue parlée : prononciation, accentuation, intonation, à partir de documents authentiques destinés à un public anglophone (podcasts, documentaires radio) issus de l’actualité en langue anglaise s’appuyant sur les thèmes retenus en langue écrite : trade/shopping et technology et sur ceux de civilisation.
Civilisation des pays anglophones 3
ECTS
2 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Pays étudiés : l’Irlande, la Caraïbe anglophone, l’Inde ainsi que le Canada. Un peu d’histoire mais surtout un aperçu du profil moderne et économique de ces pays.
Matières socio-économiques 1
ECTS
9 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Droit 2
ECTS
3 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Le droit privé régit les relations entre les personnes privées, qu’elles soient physiques ou morales. Droit des obligations (acte juridique / contrat). Éléments sur le droit de la famille.
Economie 2
ECTS
2 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Le comportement microéconomique du consommateur et du producteur ; Marché théorique et marchés réels ; La formation du revenu ; Consommation et épargne ; L’investissement ; Les échanges extérieurs ; Questions monétaires et financières internationales ; Les politiques économiques conjoncturelles et structurelles.
Géopolitique 2
ECTS
2 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Géopolitique des langues - aires linguistiques : Japonophonie, Hispanophonie, Lusophonie.
2hCM + e-campus en ligne
Informatique 1
ECTS
2 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
- Les fondamentaux d'internet et ses enjeux.
- Le Webdesign : méthodologie de conception de site Web.
- Les applications d’internet.
- La veille, son histoire, ses évolutions, ses pratiques ; Cas pratiques.
Monde pro et autonomie en milieu documentaire
ECTS
3 crédits
Composante(s)
Scolarité
Période de l'année
Semestre 3
Découverte du monde professionnel des sources d’information
ECTS
3 crédits
Composante(s)
Scolarité
Période de l'année
Semestre 3
Civilisation et langue appliquée
ECTS
6 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Langue appliquée
ECTS
3 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Compréhension et production écrite et orale.
Civilisation
ECTS
3 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Société et économie des pays germanophones contemporains.
Parcours - Langue et civilisation anglaises 4
ECTS
9 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Parcours - Langue et civilisation anglaises 4 - Remédiation
ECTS
9 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Thème 2 - Remédiation
ECTS
2 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Même programme qu'en thème sans remédiation mais avec un suivi particulier et des heures de TD en plus.
Anglais professionnel 2 - Remédiation
ECTS
3 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Même programme qu'en anglais professionnel sans remédiation mais avec un suivi particulier.
Civilisation des pays anglophones 4 - Remédiation
ECTS
2 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Même programme qu'en civilisation sans remédiation mais avec un suivi particulier et des heures de TD en plus.
Laboratoire 2 - Remédiation
ECTS
2 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Même programme qu'en laboratoire sans remédiation mais avec un suivi particulier.
Parcours - Langue et civilisation anglaises 4
ECTS
9 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Civilisation des pays anglophones 4
ECTS
2 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Introduction à la civilisation des pays anglophones d’Océanie et d’Afrique.
Anglais professionnel 2
ECTS
3 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
L’ECUE « Anglais professionnel » vise à développer des compétences en langue anglaise, particulièrement à l’écrit, et à les appliquer à des situations concrètes du monde professionnel anglophone. Pour cela, l’étudiant est confronté à des simulations de situations professionnelles, avec un dossier thématique proposant un problème à résoudre. La solution de ce problème met en œuvre des compétences de synthèse, d’expression écrite mais aussi de traduction de l’anglais vers le français, autour de deux thèmes principaux : work et globalization.
Laboratoire 2
ECTS
2 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Compréhension et Expression, spécificités de la langue parlée : prononciation, accentuation, intonation, à partir de documents authentiques destinés à un public anglophone (podcasts, documentaires radio) issus de l’actualité en langue anglaise s’appuyant sur les thèmes retenus en langue écrite : work et globalization ainsi que ceux de civilisation.
Thème 2
ECTS
2 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Cette matière propose un travail sur la langue anglaise par une série d’exercices de traduction du français vers l’anglais. L’usage de textes ancrés dans l’actualité devra permettre à l’étudiant de se familiariser avec un vocabulaire de spécialité contemporain, tout en faisant écho aux problématiques développées dans les matières d’application.Les deux thèmes retenus pour ce semestre sont : work et globalization.
Projet professionnel et identité numérique
ECTS
3 crédits
Composante(s)
Scolarité
Période de l'année
Semestre 4
Matières socio-économiques et français
ECTS
9 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Français 3
ECTS
2 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Lors de ce cours, nous questionnerons l’expression de « la valeur » aujourd’hui, dans toute sa polysémie, à travers des thèmes contemporains tels que le travail, la société de consommation, l'art, l’image de soi et de l’autre... Des essais critiques ainsi que des supports artistiques viendront éclairer et interroger les discours du monde contemporain pour enrichir une réflexion personnelle de la part des étudiants, qui auront à lire en intégralité un récit et un ouvrage critique, tirés d'une bibliographie. La note de lecture pour l'argumentation, travail proposé en interdisciplinarité avec l'ECUE "Informatique 2", permettra d'améliorer les qualités de lecture et d’analyse du discours argumentatif des étudiants et de renforcer leurs compétences rédactionnelles.
Informatique 2
ECTS
2 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Conception et exploitation de productions numériques professionnelles.
Droit 3
ECTS
2 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Le droit public régit les relations entre les personnes publiques entre elles, et entre les personnes privées et les personnes publiques. Ce sont par exemple une collectivité territoriale, une bibliothèque municipale ou bien encore l’État.Le droit public se subdivise en différentes branches également, on peut citer le droit administratif, le droit constitutionnel ou encore le droit fiscal. Le cours porte sur le Droit administratif et les institutions administratives.
Economie et outils de gestion
ECTS
3 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Les entreprises : définitions et classifications ; Les théories des organisations ; Les structures organisationnelles ; Les fonctions opérationnelles : approvisionnement, production, commerciale ; Les fonctions supports : direction ressources humaines, financières.
Traduction journalistique
ECTS
3 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Traduction de textes de presse de et vers l’allemand ; vocabulaire politique, économique ; codes rédactionnels de la presse.