Ce cours vise à familiariser les étudiant.e.s avec divers outils numériques utilisés en traduction.

CC Exercices écrits et oraux 

Savoir utiliser et intégrer divers logiciels de correction, de traduction, de terminologie, de mise en page et de recherche documentaire (par exemple: traitement de texte, correcteur orthographique et grammatical, Internet, mémoire de traduction, base de données terminologiques, logiciel de reconnaissance vocale). Savoir créer et gérer une base de données et un système de classement. Savoir s’adapter à de nouveaux outils et se familiariser avec eux, notamment pour la traduction de contenus multimédias et audiovisuels. Connaître les possibilités et les limites de la traduction automatique.