Linguistique 4

Ce cours a pour objectif de familiariser les étudiants aux principes et pratiques de la recherche en linguistique de terrain, en tenant compte des questions éthiques et des défis méthodologiques liés à ce type de recherche. Les étudiants travailleront en groupe autour d'un projet d'analyse linguistique de type phonologique, morphologique ou syntactique d'une langue et produiront un fragment de description linguistique.

Ensemble, nous explorerons :

1) les principaux objectifs de la linguistique de terrain : description et documentation de langues dans le but de participer à leur préservation et leur promotion ; question de la disparition des langues ;

2) les différentes approches méthodologiques et leurs évolutions : aspects empiriques et technologiques ;

3) les questions d'éthiques : consentement, confidentialité, accès libre et partage des données, respect des membres des communautés ;

4) la conception d'une enquête de linguistique de terrain : définir ses objectifs, identifier ses étapes, développer et utiliser des outils de collection de données (questionnaires...) ;

5) la conduite d'une enquête de linguistique de terrain : établir une collaboration avec les membres de la communauté choisie ; créer un support audio ou vidéo, collecter les données par observation, entretien, élicitation, ou conversation ; création d'un corpus.

6) les méthodes de traitements des données linguistiques : sauvegardes ; utilisation de logiciels tels que : Audacity, ELAN, FLEx, Say More, Lexique Pro, Webonary ;

7) les méthodes analytiques liées aux données linguistiques : transcription, traduction, codage ; interprétation et catégorisation ;

8) les questionnements théoriques : comprendre l'implication de nos résultats dans la recherche théorique scientifique

Voir la page complète

Ce cours suivra le développement suivant :

1. La sociolinguistique - contexte épistémologique : une tendance à l’interdisciplinarité
2. Principe fondamental du structuralisme linguistique
3. Qu’est-ce que la sociolinguistique ?
4. Les sources des variations linguistiques
5. Norme et variation
6. Géolinguistique et géographie des langues
7. Les concepts de base de la sociolinguistique

Voir la page complète