ECTS
6 crédits
Code Apogée
3MMRY21
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Liste des enseignements
Initiation à l'interprétariat chinois/français
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Ce cours a pour objet d’enseigner les bases de l’interprétariat consécutif : préparations thématiques, écoute, prise de notes, organisation du discours, maîtrise de registres des langues, etc.
Langue chinoise appliquée à l'étude conseil
ECTS
3 crédits
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 3
Les étudiants seront formés à la synthèse en français de documents en langue chinoise. Ces techniques doivent permettre aux étudiants en master recherche d’améliorer leur capacité à analyser et synthétiser rapidement des données issues de documents en langue chinoise. Ce cours doit par ailleurs permettre aux étudiants de continuer à se familiariser avec les textes issus de la presse tout en approfondissant leur maîtrise des registres de vocabulaire spécialisés.
Les savoir-faire acquis sont par ailleurs mobilisables dans le cadre des activités de consulting ou de veille de marché réalisées par les entreprises occidentales implantées en Chine. Le cours est aussi destiné aux étudiants désirant préparer les épreuves de synthèse de documents en langue chinoise de divers concours administratifs (cadre d’Orient du ministère des Affaires étrangères, administrateur du Sénat…).