Langue et littérature médiévales

Le Chevalier au lion. Initiation à la langue et à la littérature médiévales, I

Intervenantes : Nelly Labère, Vanessa Oberliessen, Marianne Ritier 

 Ce cours de Travaux Dirigés vise à familiariser les étudiants de L2 à l’ancien français et à la littérature médiévale, à travers la lecture d’un roman (au premier semestre), puis d’un corpus de récits brefs (au second semestre).

Au premier semestre comme au second, le travail porte conjointement sur le commentaire littéraire des textes et sur l’étude de la langue française médiévale (ancien français et moyen français, XI^e-XV^e siècles).

Le texte au programme du premier semestre est un roman de Chrétien de Troyes, Le Chevalier au lion (éd. bilingue établie, traduite, présentée et annotée par Corinne Pierreville, Paris, Honoré Champion, coll. « Champion classiques du Moyen Âge », 2016 : livre à se procurer avant le début des cours, impérativement dans cette édition).

[descriptif complet : cliquer sur le bouton rouge]

1^ère session :

Régime général : contrôle continu.

Dispensés : écrit de 4 h  (partie langue : traduction d’un texte en ancien français et questions de grammaire ; partie littérature : commentaire composé, essai ou dissertation).

2^e session (régime général et dispensés) : écrit de 4 h  (partie langue : traduction d’un texte en ancien français et questions de grammaire ; partie littérature : commentaire composé, essai ou dissertation).

En cas d’examen à distance, les épreuves consisteront en un écrit en temps limité avec une durée adaptée : traduction et questions de langue ; commentaire composé, essai ou dissertation.