ECTS
2 crédits
Code Apogée
4LKPM11
Composante(s)
UFR Langues et Civilisations
Période de l'année
Semestre 4
Description
Il s’agira de traduire des textes tirés de la presse portugaise et française (thème et version) et / ou littéraires.
Objectifs
Maîtriser la méthodologie de la traduction en utilisant les outils à disposition : dictionnaires, glossaires, sites internet.
Heures d'enseignement
- Traduction - TDTravaux Dirigés24h
Contrôle des connaissances
- Session 1 : contrôle continu
- Session 2 et non assidus : contrôle terminal 2h
Compétences visées
- Être capable de produire des écrits synthétiques et des oraux structurés à partir de l’actualité portugaise et brésilienne.
- Savoir analyser et critiquer les contenus des médias.